Des Gardiens de la houlette:

Les Bergers de la Serra de Aires partagent ma vie depuis 1993. Je les élève avec passion et respect de la race. Je vais régulièrement en exposition au Portugal et je travaille avec les éleveurs portugais.

La qualité de mes chiots et mon sérieux font ma réputation dans un grand nombre de pays: Afrique du Sud, Allemagne, Belgique, Canada, Finlande, France, Hollande, Luxembourg, République Tchèque, Suisse et USA.

Cão da Serra de Aires share my daily life since 1993. I breed them with passion and with a great respect toward the breed and its standard. I show regularly my dogs in Portugal and I even register them to the national club show of this breed. I build a special cooperation with Portuguese breeders for using best linen in selection, beauty and work I mean.

The quality of my puppies is well known in several countries, South Africa, Germany, Belgium, Canada, Finland, France, Nederland, Luxembourg, Tchequia, Suisland and United States. My reputation is bases on my great serious, healthy and well balanced puppies are my only aim for the happiness of their future famillies.




vendredi 26 mars 2010

Bonjour à tous!
















Voici mes premiers pas sur mon nouveau blog.





J'espère faire découvrir le Berger Portugais de la Serra de Aires.





Cette race partage ma vie depuis plusieurs années et c'est vraiment du bonheur.